-
1 манильская конопля
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > манильская конопля
-
2 пенька f манильская
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > пенька f манильская
-
3 пенька
* * *пенька́ ж.
hempтрепа́ть пеньку́ — beat [break] hempмани́льская пенька́ — Manila hemp, abacaсмо́льная пенька́ — tarred hemp* * * -
4 манильский
Manila (attr), of Manila (после сущ.)мани́льский карто́н — Manila board
мани́льская пенька́ — Manila hemp, abaca [-'kɑː]
мани́льская сига́ра — Manila (cigar)
-
5 абака
Manila hemp текст.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > абака
-
6 манильская пенька
1) General subject: Manila, Manilla hemp, abaca2) Engineering: Manila hemp, abaca fiber, manilla3) Textile: Davao hemp -
7 банан текстильный
1) General subject: Manila2) American: abaca banana, fiber banana3) Botanical term: Siam hemp (Musa textilis), manilla (Musa textilis), wild plantain (Heliconia caribaea)4) Agriculture: Manila hemp, abaca -
8 манильская пенька
Manilla имя существительное:Manila (манильская пенька, манильская сигара)Manilla (манильская пенька, манильская сигара)Русско-английский синонимический словарь > манильская пенька
-
9 пенька
-
10 абака
3) Botanical term: abaca (Musa textilis; текстильный банан)4) Agriculture: Manila hemp (Musa textitis), Siam hemp (Musa textitis), abaca (Musa textilis), wild plantain (Musa textills)5) Construction: abaca (манильская пенька), abacus (верхняя плита капители колонны), raised table6) Mathematics: abacus (top of the column in architecture), nomogram7) Architecture: abaciscus, abacus (верхняя часть капители; плита на капители колонны), abacus (манильская пенька - жесткие, прочные водостойкие волокна. Используются в канатном и шляпном производстве, а так же в производстве декоративной ткани, называемой "абака")8) Textile: Manilla hemp9) Information technology: abaculus -
11 манила
1) <text.> abaca
2) <chem.> Manila gum
3) Manila hemp -
12 абака
1) <text.> abaca
2) <constr.> abacus
3) Manila hemp -
13 пенька манильская
1) <text.> abaca
2) Manila hemp -
14 волокно манильской пеньки
Engineering: manila hemp fiberУниверсальный русско-английский словарь > волокно манильской пеньки
-
15 пеньковый канат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеньковый канат
-
16 пеньковый сердечник проволочного каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеньковый сердечник проволочного каната
-
17 пеньковый канат
hemp cable, ( для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения) jerk line, hemp rope, jerk rope, manila rope -
18 пеньковый канат
1) Engineering: hemp rope, manilla rope2) Forestry: hemp rootwood, manila rootwood3) Oil: hemp cable, jerk line (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения), jerk rope (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения), manila rope -
19 пеньковый сердечник проволочного каната
1) Engineering: hemp wire-rope core2) Oil: manila wirerope coreУниверсальный русско-английский словарь > пеньковый сердечник проволочного каната
См. также в других словарях:
Manila hemp — n. 1. A fibrous material obtained from the abaca plant ({Musa textilis}), a plant allied to the banana, growing in the Philippine and other East India islands; called also by the native name {abaca}. From it matting, canvas, ropes, and cables are … The Collaborative International Dictionary of English
Manila hemp — Hemp Hemp (h[e^]mp), n. [OE. hemp, AS. henep, h[ae]nep; akin to D. hennep, OHG. hanaf, G. hanf, Icel. hampr, Dan. hamp, Sw. hampa, L. cannabis, cannabum, Gr. ka nnabis, ka nnabos; cf. Russ. konoplia, Skr. [,c]a[.n]a; all prob. borrowed from some… … The Collaborative International Dictionary of English
Manila hemp — n. [often m h ] 1. a Philippine plant (Musa textilis) of the banana family 2. a strong, tough fiber from the leafstalks of this plant, used for making high quality rope, paper, clothing, etc … English World dictionary
Manila hemp — For the plant the fiber is from, see Abacá. The packaging of manila hemp (Musa textilis) into bales at Kali Telepak, Besoeki, East Java. Man … Wikipedia
Manila hemp — noun 1. a kind of hemp obtained from the abaca plant in the Philippines • Syn: ↑Manilla hemp, ↑abaca • Hypernyms: ↑hemp 2. Philippine banana tree having leafstalks that yield Manila hemp used for rope and paper etc • Syn: ↑abaca, ↑ … Useful english dictionary
manila hemp — /mənɪlə ˈhɛmp/ (say muhniluh hemp) noun a fibrous material obtained from the leaves of the abaca tree, Musa textilis, used for making ropes, fabrics, etc. Also, Manila hemp …
Manila-hemp — pluoštinis bananas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bananinių šeimos pluoštinis augalas (Musa textilis), paplitęs Filipinuose, plačiai auginamas kitur. atitikmenys: lot. Musa textilis angl. abaca; abaca banana; Manila hemp vok. Faser Banane; … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Manila hemp — noun The fibre of the abaca. Syn: abaca, abacá, abaka, abaca fibre, manila hemp fibre … Wiktionary
Manila hemp — Manil′a hemp′ n. tex abaca 2) • Etymology: 1850–55 … From formal English to slang
Manila hemp — noun Etymology: Manila, Philippine Islands Date: 1814 abaca … New Collegiate Dictionary
Manila hemp — a fibrous material made from the leafstalks of the abacá, Musa textilis, used for making ropes, fabrics, etc. Also called Manila, manilla. [1850 55] * * * … Universalium